Der Taiwanese Kai will zu seiner Freundin nach Paris, weil die Entfernung der Beziehung nicht gut tut. Um das Geld für die Reise zusammenzubekommen, erledigt der Student Botendienste für den Gangsterbruder Bao und lernt dabei die Buchhändlerin Susie kennen ... Arvid Chens erster Langfilm ist Liebesfilm und Krimikomödie, vor allem aber ein Stadtporträt von Taipei, eine Liebeserklärung an seine chaotischen Nachtmärkte, stillen Parks und neonhellen Love Hotels. Der in den USA aufgewachsene Chen inszeniert die traumschönen Bilder des fernöstlichen Kinos mit westlicher Spannungsdramaturgie, dazu kommen streckenweise derber Humor und ein eher konventionelles Liebesmodell. Im Ergebnis ist "Au revoir Taipei" das, was schon der Sprachwirrwarr des Titels andeutet: ein Film zwischen den Welten. Damit wir uns nicht falsch verstehen: Der Film macht Spaß. Er ist aber asiatisches Kino für Leute, die kein Interesse daran haben, sich wirklich auf die Eigenarten des asiatischen Kinos einzulassen. (fis)