Vor knapp fünf Jahren lief die 180. und letzte "Seinfeld"-Folge erstmals im deutschen Fernsehen. Seither fragen sich die Fans dieser cleversten Sitcom aller Zeiten, warum die DVDs so lange auf sich warten lassen. Jetzt, mit dem Erscheinen der ersten drei Staffeln in zwei Boxen, wissen wir’s: weil soviel Qualität ihre Zeit braucht. Nicht nur, dass Bilder und Ton digital remastert wurden, was zu einer immensen Verbesserung gegenüber der TV-Fassung führte; auch die schiere Fülle der Boni will erst einmal zusammengetragen sein. Neben einer einstündigen Entstehungsdoku gibt es diverse Interviews, Talkshow-Auftritte der Stars, entfallene Szenen oder Audiokommentare. Zu den Zusatzfeatures der kommentierten Folgen gehören auch so hübsche Details wie der Kramer-Zähler: Er gibt an, zum wievielten Mal gerade Seinfelds Nachbar ins Zimmer stürzt (Gesamtergebnis: 252). Das größte Plus aber ist ein simples: die originale Tonspur. Die Brillanz der Dialoge, die Spezifik des Sprachwitzes: Endlich wird das alles zugänglich. Oder wie hätte die deutsche Synchronisation ein Wortspiel wie "cereal killer" bewältigen sollen? (mw)