Bei Wasserstandsmessungen in einem See nahe Reykjavik entdeckt eine Wissenschaftlerin ein Skelett. Die Leiche wurde einst mit einem alten, russischen Abhörgerät beschwert. Kommissar Erlendurs Ermittlungen führen ihn zurück in die Vergangenheit - ins Leipzig der Nachkriegszeit. Arnaldur Indridason gehört zu den besten Krimiautoren der Welt, seine spannenden Geschichten haben stets einen gesellschaftspolitischen Inhalt und verknüpfen persönliche Schicksale mit Größerem. Die leider stark gekürzte Hörbuchversion spricht Frank Glaubrecht. Mit seiner markanten Stimme fängt der Synchronsprecher von Pierce Brosnan die teilweise bedrückende Stimmung des Buches trefflich ein und macht Situationen und Gefühlslagen jederzeit vorstellbar. (rs)