Dieses Buch wird weggehen wie warme Semmeln! Auch wenn "Der Bäckereiüberfall" und "Der zweite Bäckereiüberfall" bereits vor Jahren in dem Kurzgeschichtenband "Der Elefant verschwindet" veröffentlicht wurden, erlebt selbst der Murakami-Kenner eine wunderbare Neubegegnung mit den beiden skurrilen Meisterstücken. Gestalterisch aufgewertet als kleines Hardcoverbuch mit zweifarbigen Illustrationen von Kat Menschik - auf dem Umschlag sogar mit glänzender Bronzefolie veredelt - wird den Geschichten ein Rahmen gegeben, der das Leseerlebnis im Vergleich zur Taschenbuchausgabe wesentlich steigert. Und das ist ohnehin enorm, da Murakami auch gerade in der kurzen Form seine Magie zu entfachen weiß. Die liebenswerte Story um zwei hungrige Freunde, die beim Bäckereiüberfall von einem verständnisvollen Bäcker zu einem ungewöhnlichen Deal überredet werden und die Fortsetzung, die ein paar Jahre später zur Erbeutung von 30 Big Mäcs führt, zeugen phantasievoll von Murakamis so typischer Art, Alltagssituationen unerwartete Wendungen zu geben. Und Menschik zeigt einmal mehr, dass sie mehr kann als für die FAS wöchentlich das Fernsehprogramm zu bebildern. Ihre verträumten Illustrationen ergänzen den Text um szenische Blickpunkte und spiegeln kongenial die Stimmung der Geschichten wider. Beim nächsten Überfall auf eine Buchhandlung unbedingt mitnehmen! (nh)